WENN FREUNDSCHAFT ZUR FEINDSCHAFT WIRD
Zwischen Freundschaft, Ideologie und Verrat – Thomas Hampson und August Zirner lesen Adressat unbekannt
Mit „Adressat unbekannt“ präsentiert das KirchKlang Festival Salzkammergut einen ebenso eindringlichen wie hochaktuellen Abend zwischen Literatur, Geschichte und Musik. Im Alten Postamt Bad Ischl begegnen einander zwei herausragende Künstlerpersönlichkeiten: der amerikanische Bariton Thomas Hampson und der Schauspieler August Zirner, der seit Jahrzehnten zu den prägenden Stimmen des deutschsprachigen Films und Theaters zählt.
Im Mittelpunkt steht Kathrine Kressmann Taylors berühmter Briefroman „Adressat unbekannt“, erstmals 1938 veröffentlicht und bis heute eines der eindringlichsten literarischen Zeugnisse über die Anfänge des Nationalsozialismus. In fiktiven Briefen erzählt die Autorin vom Zerbrechen einer Freundschaft zwischen dem jüdischen Kunsthändler Max Eisenstein in San Francisco und seinem deutschen Freund Martin Schulse, der nach Deutschland zurückkehrt und sich zunehmend der nationalsozialistischen Ideologie verschreibt.
ideologischer Verblendung. Mit großer Präzision zeigt Kressmann Taylor, wie Ideologien in das Private eindringen, wie Sprache sich verändert und wie politische Radikalisierung selbst engste menschliche Beziehungen zerstören kann.
Thomas Hampson und August Zirner verleihen den beiden Stimmen dieses Briefwechsels ihre unverwechselbare künstlerische Präsenz. Zwischen Wort und Schweigen, Nähe und Entfremdung entsteht ein Dialog von großer emotionaler Intensität. Die Geschichte erscheint dabei nicht als historische Rückschau, sondern als eindringliche Reflexion über Verantwortung, Zivilcourage und die Fragilität demokratischer Werte.
Musikalisch begleitet wird die Lesung vom Pianisten Gottlieb Wallisch. Aus seinem Projekt „20th Century Foxtrots“ erklingen Klavierminiaturen der 1920er- und 1930er-Jahre, die zwischen den Briefen musikalische Resonanzräume schaffen und die Atmosphäre der Zeit hörbar machen.
Mit dem neuen Format „Salon Post – Klang, Wort & Begegnung“ eröffnet KirchKlang 2026 einen Ort für besondere Begegnungen zwischen Musik, Literatur und Geschichte. „Adressat unbekannt“ zählt zu den eindringlichsten literarischen Zeugnissen seiner Zeit – und erinnert daran, wie zerbrechlich Freiheit, Vertrauen und Menschlichkeit sein können.
Adressat unbekannt – Zwei Stimmen, ein Briefwechsel
Salon Post – Klang, Wort & Begegnung im Alten Postamt
Samstag, 25. Juli 2026, 19.30 Uhr
Altes Postamt, Bad Ischl
Programm:
Kathrine Kressmann TAYLOR: Adressat unbekannt
Lesung mit Musik (deutsche Fassung)
Besetzung:
Thomas Hampson, Lesung
August Zirner, Lesung
Gottlieb Wallisch, Klavier
