Einbruch in Timelkam

Unbekannte Täter zwängten in der Nacht zum 31. 08. 2011 in Timelkam ein Fenster eines Firmengebäudes auf, stiegen ins Objekt ein und durchsuchten alle Räumlichkeiten. Im 1. Stock des Gebäudes brachen die Täter zwei versperrte Türen auf, zwängten Holzkästen auf und durchsuchten diese erfolglos nach Beute. Die Täter, die sich offensichtlich ausschließlich für Bargeld interessierten, stahlen aus einer Schreibtischlade eine Geldkassette, welche sie nach Verlassen des Gebäudes in unmittelbarer Tatortnähe öffneten und das darin enthaltene Geld in Höhe von ca. 330,- Euro an sich nahmen. Durch den Einbruch entstand der Firma jedoch ein Sachschaden in Höhe von ca. 4.330,- Euro.
Anschließend dürften dieselben Täter eine weitere Firma aufgesucht haben. Die Täter zwängten das ebenerdige Fenster auf, stiegen ins Objekt ein und durchsuchten die Räumlichkeit. Die Täter stahlen aus einem Schrank eine Handkasse, welche sie nach Verlassen des Gebäudes öffneten und das darin enthaltene Bargeld stahlen. Durch den Einbruch entstand der Firma ein Gesamtschaden in der Höhe von ca. 4.000,- Euro.